For the first time, bots generate more web traffic than human users, and AI agents are driving the surge.